Téma: Export SW to DWG – Čeština - MůjSolidworks.cz

Zdravím, máte někdo radu, jak exportovat DWG ze SLDDRW tak, aby zůstala zachována čeština s diakritikou?  V SW používám převážně font Arial nebo Arial CE. V DWG se pak české znaky promítají třeba jako čtverečky nebo jiné znaky, V horším případě třeba místo 2 znaků např „át“ rozsypanej čaj. Je to dokonce horší s novějšími verzemi. 2010 to nedělala tolik jako 2013. Stále na jednom kompu, stejném OS CZ edice, stejně jako Solid – taky CZ. DWG otvírám v různých editorech vč. firemních DS systems – DragtSight nebo starším 2D Editoru.  I když v DWG rozbiju bloky a MTexty na obyč. Text nebo DText, měním styly písma, zobrazení se nezmění. Jak u TTF, tak u SHX.fontů. Přitom když se snažím text editovat, nemám co – v edit okýnku se otevře normálně správně česky. Jediná pomoc – ve 2D všechno přepsat, což je pakárna. Používám v Solidu špatnej font ? Existuje některej podobnej Arialu resp. technickému písmu, který to při exportu nedělá ? Nebo mám něco blbě nastavenýho v OS nebo Solidu ? Konzultoval jsem s několika kolegy, nikdo neví – produkujeme DWG s čínštinou 🙁

díky za radu

cervho

Export do dwg mám nastavený viz přiložený obrázek a všechno je OK.

Taky se mě při jiných nastavení text rozbil do čínaznaků….

Důležité je zejména nastavení verze (u R2013 nemám problémy s českou diakritikou) a dále pak Písma, tam musí být nastaveno TrueType 😉

pánové děkuju za radu – pomohlo. Nenapadlo by mně, že nastavení verze rozhází češtinu. Já jsem si to nastavil kvůli kompatibilitě s někým, kdo otvírá v  LT 2005  na nižší verzi, jenže  diakritika funguje od nastavení verze 2007-2009 a výš, tak už je to v pohodě. Holt starší verze 2D maj smůlu. Buď neotevřou anebo jedině čínsky. Holt softwareový firmy musej vydělávat. Díky

Ahoj, myslím si, že R12 taky funguje, sice nepodporuje TrueType písma, ale diakritiku by podporovat měla…

Zdravím,

Řeším podobný problém. Někdy mi zákazník volá, že má činské znaky. Ok. Dám jak se výše píše R2013, truetype a vyřešeno.

Ale jakmile chce z Cadu vytisknout výkres, tak tabulka jde dobře vidět a zbytek je úplně vybledlý. Jakmile přepnu třeba na R12 tak je všechno ok. Tisk i diakritika. Ale nelibí se mi ten font, takže bych to chtěl mít opravené. Nevíte čím to může být? Nebo jaké máte nastavení Vy?

Díky za rady,

Ahoj, to znamená že se True type font špatně tiskne z Autocadu??